JE SUIS


Une éternité s'est dévoilée
Sous mes yeux endormis
Elle m'a emportée
Dans sa réalité alchimique

Quelle histoire
Se voir sans miroir
Quel sentiment
Entrer dans la vie
Et se dire qu'elle est belle

Là où la tristesse et la joie
Se mélangent
Je suis

A l'endroit de l'envers
Je n'avais plus de repère
Il fallait partir
Prendre un chemin essentiel

Quelle histoire
Vouloir plus qu'un espoir 
Quel sentiment
Entrer dans la vie
Et se dire qu'elle est belle
Se dire qu'elle est belle 

Et se dire qu'elle est belle
Se dire qu'elle est belle
Se dire qu'elle est belle
La vie
Et se dire qu'elle est belle





I AM


 An eternity has been revealed

 under my sleepy eyes

 She took me away

 In its alchemical reality


 O O O What a story

 Seeing self without a mirror


 O O O What a feeling

 To Enter life

 And telling self that she is beautiful


 Where sadness and joy

 Mingle

 I am


 In the obverse side of the reverse side

 I no longer had a landmark

 I had to go

 Take an essential path


 O O O What a story

 Wanting more than a hope


 O O O What a feeling

 To Enter life

 And telling self that she is beautiful


English translation:
Saturday 19 September 2020