JE RÉALISE ENFIN
I ULTIMATELY REALIZE
JE RÉALISE ENFIN
Un collier d'incertitudes
autour de mon cou
Je veux voir
l'amertume
disparaître
Mais je titube
sous le poids de l'habitude
sourde à ma voix
Quand soudain
je réalise enfin
ce que je veux vraiment
Une étoile filante
me jette de la poudre aux yeux
Je veux voir
le fond des cieux
Mais je titube
sous le poids de l'habitude
sourde à ma voix
Quand soudain
je réalise enfin
ce que je veux vraiment
Partir sans me retourner
Rejoindre l'autre rive
Ce que je veux vraiment
I ULTIMATELY REALIZE
A necklace of uncertainties
Around my neck
I want to see
Bitterness
Disappear
But I stumble
Under the weight of habit
Deaf to my voice
I stumble
Under the weight of habit
Deaf to my voice
When suddenly
I ultimately realize
What I want really
English translation:
Saturday 19 September 2020
Traduction en anglais :
Samedi 19 Septembre 2020