JE SUIS
Une éternité s'est dévoilée
sous mes yeux endormis
Elle m'a emportée
Dans sa réalité alchimique
O O O Quelle histoire
Se voir sans miroir
O O O Quel sentiment
Entrer dans la vie
Et se dire qu'elle est belle
Là où la tristesse et la joie
Se mélangent
Je suis
À l'endroit de l'envers
Je n'avais plus de repère
Il fallait partir
Prendre un chemin essentiel
O O O Quelle histoire
Vouloir plus qu'un espoir
O O O Quel sentiment
Entrer dans la vie
Et se dire qu'elle est belle
I AM
An eternity has been revealed
under my sleepy eyes
She took me away
In its alchemical reality
O O O What a story
Seeing self without a mirror
O O O What a feeling
To Enter life
And telling self that she is beautiful
Where sadness and joy
Mingle
I am
In the obverse side of the reverse side
I no longer had a landmark
I had to go
Take an essential path
O O O What a story
Wanting more than a hope
O O O What a feeling
To Enter life
And telling self that she is beautiful
English translation:Saturday 19 September 2020
A propos de Charise
About Charise
A propos de Charise
Chanteuse de gospel, artiste de chant, auteur, compositeur, interprète, écrivain-essayiste, calligraphe..."Dès l'instant où j'ai fait le voeu de ne plus demeurer à la surface des choses, j'ai commencé à chercher sans savoir où me conduirait cette quête c'est-à-dire dans une confiance totale. Mon intérêt s'est porté vers les écrits des hommes qui ont vécu dans toutes les parties de leur être le message qu'ils transmettent. Il s'agit de philosophes, de sages, de poètes qui sont en réalité des explorateurs de la nature humaine et qui nous offrent la richesse de leur connaissance profonde de l'être humain et de l'existence. Dans "Kingdom of Life" j'ai cité le philosophe grec Epictète, le très grand yogi et poète tibétain Milarépa et surtout le philosophe, poète et sage hindou Sri Aurobindo dont j'ai lu trop peu d'écrits, si on considère son oeuvre gigantesque, il y a aussi le merveilleux poète persan Djalal-Od-Dîn-Rûmi. J'aurais pu en citer des quantités d'autres qui m'ont aidé à comprendre le fonctionnement de la nature humaine et comment l'améliorer par la compréhension profonde de soi-même."
´From the moment I made the vow to no longer remain on the surface of things, I began to search without knowing where this quest would lead me, that is, in complete confidence. My interest has been in the writings of men who have lived in all parts of their being the message they convey.
They are philosophers, sages, poets who are in reality explorers of human nature and who offer us the richness of their deep knowledge of human beings and of existence.
In "Kingdom of Life", I quoted the Greek philosopher Epictetus, the great yogi and Tibetan poet Milarépa and above all the Hindu philosopher, poet and sage Sri Aurobindo, of whom I have read too few writings if we consider his work, gigantic. There is also the wonderful Persian poet Djalâl-Od-Dîn-Rûmi.
I could have cited plenty of others that have helped me understand how human nature works and how to improve it through a deep understanding of yourself.’
Oui au Bien véritable
Adam et Ève
